Fear Street #15: The Prom Queen

Como muchos lectores de mi quinta, mi afición al terror me viene de leer los libros de Pesadillas cuando era una renacuaja. ¡Era completamente adicta! Todavía tengo los libros por casa, de hecho. Sin embargo, nunca llegué a leer los libros de la saga de Fear Street, y si no me equivoco aquí en España nunca fueron tan populares, o al menos yo no sabía de su existencia. Una lástima, porque me hubiera encantado leerlos de adolescente.

Mi primer acercamiento a esta saga fue viendo la trilogía de películas que estrenó Netflix en 2021, que me encantó. Y aprovechando que este año han estrenado otra entrega, me he animado a leer el libro en el que se basa, The Prom Queen.

Queda poco para el baile de fin de curso en el instituto de Shadyside, y cinco guapas adolescentes han sido escogidas como candidatas a ser la reina del baile: Lizzie, que es la narradora, y sus amigas Simone, Elana, Rachel y Dawn. Todas están muy emocionadas por ponerse la corona y no pueden esperar a que llegue el día, aunque tienen un cierto resquemor porque hay un asesino suelto por la zona que ya ha matado a dos chicas de su edad. Cuando las amigas de Lizzie empiezan a ser asesinadas una tras otra, esta se convence de que el asesino en serie tiene puestas las miras en las futuras reinas del baile y que tarde o temprano le va a tocar el turno a ella.

El estilo de Stine es muy similar al de Pesadillas solo que un pelín más adulto y bastante más sangriento, ya que aquí los personajes son adolescentes en vez de preadolescentes. Es una lectura muy ligera, con capítulos muy cortos, y como es seña de identidad del autor, la mayoría terminan con un gancho que te anima a seguir leyendo.

La historia está contada a través del punto de vista de Lizzie que va sospechando de diversos personajes y buscando cómo demostrarlo. El misterio está chulo, es como una película slasher, y contiene mucho mamarracheo con las pullas entre las chicas y sus líos con los chicos, por lo que la lectura es muy amena y divertida. La identidad del asesino es bastante fácil de adivinar si uno se conoce más o menos las convenciones del género pero eso no quita que la resolución sea satisfactoria.

Como hizo Lois Duncan con sus libros la versión que está disponible ahora de esta novela está modernizada, aunque por suerte el único cambio es que cuando las chicas van al cine la película está protagonizada por Timothée Chalamet, por lo demás tampoco se nota tanto que sea originalmente de los noventa.

Y en cuanto a la adaptación, poco tiene que ver con el libro más allá de que candidatas a reinas del baile vayan muriendo una a una. No está mal como complemento, pero no es una adaptación fiel en absoluto y desde luego no es tan buena como la trilogía original.

Fear Street es una muy buena opción para los que tengáis adolescentes en casa que quieran iniciarse en el terror porque R.L. Stine es el rey del terror juvenil y engancha como pocos, pero también es muy disfrutable para los adultos que se lo pasen bien con las películas slasher de asesinos que andan por ahí matando adolescentes. Yo, desde luego, pienso seguir leyendo más libros de esta saga porque son un disfrute total.

Sé lo que hicisteis el último verano

¿Sabíais que antes de ser una película protagonizada por Jennifer Love Hewitt, una serie más bien olvidable de Amazon Prime y una canción de Melendi Sé lo que hicisteis el último verano fue una novela juvenil publicada a principios de los setenta?

Pues sí. La autora Lois Duncan se hizo muy famosa gracias a sus novelas de suspense juvenil, varias de las cuales fueron llevadas a la gran pantalla. Sé lo que hicisteis el último verano se publicó en 1973, y comienza con una adolescente que ha recibido la noticia de que la han aceptado en la universidad de Smith, la misma a la que fue su madre. Junto a la carta de aceptación, pero, recibe otra con un críptico mensaje: "Sé lo que hicisteis el último verano". Y a la pobre Julie se le hiela la sangre en las venas, porque precisamente llevaba un año intentando por todos los medios olvidar lo que sucedió el verano anterior, cuando ella, su por entonces novio Ray y sus amigos Helen y Barry se vieron involucrados en un accidente de carretera en el que alguien perdió la vida y que jamás reportaron a la policía.

Para los que hemos visto la película enseguida nos viene a la mente el asesino con el chubasquero y el garfio, pero en la novela no hay nada de eso, en realidad es muy distinta a sus adaptaciones. No es realmente un slasher en el que los adolescentes van siendo cazados uno a uno, más bien aquí lo que prima es el suspense, así que vemos cómo los cuatro chicos protagonistas se enfrentan a esta situación y no saben muy bien cómo actuar. Sangre hay, pero poquita.

La novela trata sobre cómo tu vida puede dar un vuelco en cuestión de segundos; cómo un momento eres un adolescente despreocupado, que disfruta de la vida, de la juventud, del amor a esa edad, y al siguiente has arrebatado una vida y tienes que convivir con ese sentimiento de culpabilidad por el resto de tu existencia. En ese momento los cuatro adolescentes hacen un pacto de no decir nunca nada a nadie de lo sucedido, pero el pasado finalmente llega para atormentarlos. La autora nos insta a preguntarnos qué hubiéramos hecho de estar en esa situación y nos desafía a decidir quién merece más simpatía, si estos chicos que hicieron lo que hicieron por miedo a arruinar sus prometedores futuros y se convencieron de que no tenían alternativa, o la persona que está dejando los anónimos y que busca venganza. 

La versión que está disponible actualmente (en España está publicada por Dimensiones Ocultas) es la versión revisada y actualizada por Duncan en 2010, en la que moderniza el texto haciendo algunos cambios en vocabulario y ropa, la guerra de Vietnam se sustituye por la de Irak y ahora los personajes tienen teléfonos móviles. Pero es bastante pegote, la verdad, porque casi todas las llamadas se siguen haciendo por teléfono fijo y convenientemente todas las veces que un móvil podría haber sido útil está sin batería o se lo han dejado en otra parte. 

Sé lo que hicisteis el último verano es un thriller juvenil que se lee en un suspiro y que funciona muy bien gracias a los ganchos que va dejando la autora en cada final de capítulo. No se puede decir que la gran revelación sea una sorpresa enorme pero de todas formas está bien hecha y el cierre es muy correcto, eso sí, hay que tener en cuenta que el público es el que es por lo que nos vamos a encontrar mucho drama adolescente de amoríos. ¿Es mejor el libro o la película? Es difícil de decir porque son muy diferentes, más allá de la premisa general y los nombres de los protagonistas no tienen nada en común, por lo que el que busque un slasher al uso no lo va a encontrar en la novela y el que quiera una adaptación fiel se va a quedar con las ganas porque no existe. Pero es una lectura cortita que en estos calurosos días de verano entra muy bien y nada más que por la curiosidad de ver cómo era la historia originalmente antes de que la película la desvirtuara por completo ya vale la pena su lectura.